Украино-Русский словарь - проти

_I предл. с род. п. 1> (при указании места: прямо впереди кого-н., чего-н.) против, напротив (при обознач. противоположной стороны); перед, передо, книжн. пред, предо (кем, чем) (с оттенком: в непосредственной близости); на (чём) (при наличии оттенка зависимости определяемого явления от обозначаемого предлогом); при (чём) (с оттенком определения предмета или явления, обусловливающего проявление чего-н.) 2> (при обознач. какого-н. предмета, навстречу которому направлено действие) против (кого, чего); (при подчёркивании направленности обычно) к (кому, чему) 3> (при указании чего-н., вопреки чему делается, совершается что-н.; при указании лица, организации и т.п., вопреки интересам, мнению которых что-н. совершается, делается) против (кого, чего)
проти волі — (в знач. нар.) против воли, невольно
стояти проти (чого) — стоять против (чего), противостоять (чему) 4> (при указании предмета, явления, лица, для избавления от которого предпринимается или применяется что-н.) против, от 5> (при сравн., сопоставлении с кем-н., чем-н.) сравнительно (с кем, с чем), по сравнению (с кем, с чем), разг. против (кого, чего); (при указании на общую основу, на которой выделяется что-н.) разг. на фоне 6> (при указании на канун чего-н. или при обознач. времени, непосредственно перед которым совершается действие, проявляется состояние) под, подо (что)
вночі проти Нового року — в ночь под Новый год
піти проти ночі — разг. пойти на ночь глядя
_II нар.; в знач. предик.; сущ.
против
нічого не мати проти — ничего не иметь против
хто буде проти? — кто будет против?
врахувати всі "за" і "проти" — учесть все "за" и "против"